Iyi nkuru ya MUHABURA NEWSLINE irasesengura ibivugwa muri raporo zemewe, imyanzuro y’Umuryango w’Abibumbye, ibisobanuro by’u Rwanda n’imbaraga ziri gushyirwa mu biganiro by’amahoro. Itandukanya ibimaze kwemezwa n’inzego zibifitiye ububasha n’ibirego bikomeje kugibwaho impaka.

1. Raporo y’impuguke za Loni ishinja u Rwanda gufasha M23

Ku wa 2 Nyakanga 2025, ibitangazamakuru mpuzamahanga birimo Reuters byatangaje ibyavuye muri raporo y’impuguke za Loni ku kibazo cy’umutekano muri RDC. Iyo raporo yashinjaga u Rwanda kugira uruhare mu gufasha M23, harimo ibijyanye n’amahugurwa ya gisirikare, ibikoresho n’ubufasha bwafashije uwo mutwe mu bikorwa byawo byo kwigarurira ibice bitandukanye byo mu burasirazuba bwa Congo. Impuguke zanavugaga ko u Rwanda rwagize uruhare mu gufata ibyemezo bya gisirikare bya M23.

Ibyo birego bifite uburemere kuko bishingiye ku iperereza ry’impuguke z’Umuryango w’Abibumbye zishinzwe gukurikirana ibihano n’umutekano muri RDC. Icyakora, ni ngombwa gutandukanya ibyo impuguke zivuga mu raporo n’imyanzuro y’urukiko ku nshingano z’amategeko z’igihugu runaka.

Mu gusubiza ibyo birego, umuvugizi wa Guverinoma y’u Rwanda, Yolande Makolo, yabwiye Reuters ko raporo yari ivuguruza cyangwa igoreka impungenge z’u Rwanda z’igihe kirekire ku mutekano warwo. Yashimangiye ko ikibazo cya FDLR n’imitwe ifitanye isano na yo gisaba ko u Rwanda rukomeza ingamba zo kwirinda.

Icyo iki kibazo gisobanuye ni uko impaka zitakiri iz’amagambo gusa: zishingiye ku makuru y’iperereza, ibirego bya dipolomasi, ibisobanuro by’inzego za Leta n’ibikorwa byo kugenzura iyubahirizwa ry’amasezerano y’amahoro.

2. Umuryango w’Abibumbye wasabye U Rwanda guhagarika gufasha M23

Ku wa 21 Gashyantare 2025, Akanama k’Umuryango w’Abibumbye gashinzwe Umutekano kemeje ku bwumvikane umwanzuro wa 2773, wamagana ibitero bya FDLR mu burasirazuba bwa RDC.

Muri uwo mwanzuro, Akanama kasabye M23 guhagarika imirwano no kuva mu bice igenzura, ndetse gasaba Ingabo z’u Rwanda guhagarika gufasha uwo mutwe no kuva ku butaka bwa Congo nta yandi mananiza. Nanone, kasabye impande zombi gusubira mu biganiro bya dipolomasi kugira ngo haboneke igisubizo kirambye.

Uyu ni umwanzuro wemejwe n’ibihugu 15 bigize Akanama k’Umuryango w’Abibumbye gashinzwe Umutekano. Ni ikimenyetso gifatika cy’uko impungenge ku ruhare rw’u Rwanda mu ntambara ya RDC zagejejwe ku rwego rwo hejuru rw’ubuyobozi bw’umutekano mpuzamahanga.

Ariko kandi, kugira ngo inkuru itange ishusho yuzuye, ni ngombwa kumenya ko uwo mwanzuro utari urubanza rw’urukiko rwemeje ku giti cyarwo inshingano z’amategeko z’u Rwanda ku byaha byose bivugwa muri iyi ntambara.

3. Ikibazo cya FDLR: Impamvu u Rwanda rugaragaza mu gusobanura ingamba zarwo

U Rwanda rumaze igihe rugaragaza FDLR nk’ikibazo gikomeye cy’umutekano warwo. Uwo mutwe ufite inkomoko mu bahoze ari abarwanyi n’abandi bantu bahungiye muri RDC nyuma ya Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994; impuguke za Loni zivuga ko urimo abantu bagize uruhare muri Jenoside.

Kigali ivuga ko kuba uwo mutwe ukorera muri Congo, hamwe n’ibirego by’uko hari ubufatanye bwawo n’ibice bimwe by’ingabo za RDC, bituma igomba gufata ingamba zo kurinda umutekano w’igihugu. Ku rundi ruhande, ubuyobozi bwa Kinshasa n’impuguke mpuzamahanga bishinja u Rwanda gukoresha icyo kibazo nk’impamvu yo kugira uruhare mu bikorwa bya M23.

Raporo y’impuguke za Loni yatangajwe muri Nyakanga 2026 yongeye kugaragaza ko impande zitandukanye zitubahirije ibyo ziyemeje mu masezerano y’amahoro. Yavuze ko ingabo za RDC zakomeje ubufatanye na FDLR, mu gihe u Rwanda na rwo rwashinjwaga gukomeza gufasha M23 no kugira ingabo mu burasirazuba bwa Congo.

Ibi byerekana ko ikibazo cy’umutekano kitagomba gusuzumwa ku ruhande rumwe gusa. Iperereza ryimbitse rikwiye kureba ibimenyetso by’ubufatanye hagati y’ingabo za RDC na FDLR, ibimenyetso by’ubufasha u Rwanda rushinjwa guha M23, n’ingamba buri gihugu cyiyemeje gufata kugira ngo gikureho izo mpungenge.

4. Amasezerano ya Washington: Ese impande zombi zirayubahiriza?

Ku wa 27 Kamena 2025, u Rwanda na RDC byashyize umukono ku masezerano y’amahoro i Washington, hagamijwe kugabanya umwuka mubi no gushyiraho inzira yo gukemura ibibazo by’umutekano hagati y’ibihugu byombi.

Nyuma y’ayo masezerano, ibiganiro byakomeje ku buryo bwo kuyashyira mu bikorwa. Itangazo ry’inama ya gatanu y’Urwego Ruhuriweho rushinzwe Guhuza ibikorwa by’umutekano, yabereye i Genève ku wa 15–16 Nyakanga 2026, rivuga ko u Rwanda na RDC byongeye kwiyemeza gushyira mu bikorwa amasezerano ya Washington, harimo ingamba zo guhangana na FDLR no gukuraho ingamba za gisirikare z’ubwirinzi mu buryo bwumvikanyweho. Impande zaganiriye kandi ku buryo bwo kugenzura iyubahirizwa ry’amasezerano.

Icyakora, kuba ibihugu byarashyize umukono ku masezerano ntibihita bisobanura ko intambara yarangiye. Raporo y’impuguke za Loni yo muri Nyakanga 2026, nk’uko Associated Press yabitangaje, yavuze ko impande zitandukanye zakomeje kurenga ku byo ziyemeje, zirimo u Rwanda rushinjwa gufasha M23 na RDC ishinjwa gukomeza gukorana na FDLR.

Bityo, kimwe mu bibazo bikomeye bisigaye ni ukumenya niba hazashyirwaho uburyo bwigenga bwo kugenzura aho ingabo ziri, uko ziva mu bice by’intambara, n’uko ubufasha buhabwa imitwe yitwaje intwaro buhagarikwa.

5. Amabuye y’agaciro: Ese hari inyungu z’ubukungu zifitanye isano n’intambara?

Uburasirazuba bwa RDC bukungahaye ku mabuye y’agaciro arimo zahabu, coltan n’andi akoreshwa mu nganda zitandukanye. Ibyo bituma ubukungu bw’ako karere buba kimwe mu bibazo bigomba gukurikiranwa mu iperereza ku ntambara.

Raporo y’impuguke za Loni yo mu 2026, nk’uko Associated Press yabitangaje, yavuze ko amabuye y’agaciro acukurwa mu gace ka Rubaya no mu bindi birombe byo muri Masisi yakomeje kunyuzwa mu nzira z’ubucuruzi zerekeza mu Rwanda, kandi ko M23 yubaka ubukungu bw’ahantu igenzura. Iyo raporo yanavuze ko ibigo bifitanye isano n’u Rwanda bifite uruhare mu bucuruzi bw’ayo mabuye.

Leta Zunze Ubumwe za Amerika zafatiye ibihano Gasabo Gold Refinery yo mu Rwanda, ziyishinja kuba mu rusobe rw’ubucuruzi bufitanye isano na M23. Ibi byatangajwe na Associated Press muri Nyakanga 2026. Ibihano ni icyemezo cy’ubuyobozi bwabifashe; ntibigomba guhita bifatwa nk’urubanza rw’urukiko rwemeje icyaha.

Kugira ngo iperereza ku bukungu bw’intambara ryuzure, hakenewe kugenzura inkomoko y’amabuye y’agaciro, inyandiko z’imisoro n’ibyoherezwa mu mahanga, amasosiyete acuruza ayo mabuye, n’uko amafaranga ava muri ubwo bucuruzi akoreshwa. Ni ngombwa kandi guha ibigo biregwa amahirwe yo gusubiza ibirego birebana na byo.

6. Abaturage ni bo bakomeje kwishyura ikiguzi cy’intambara

Nubwo impaka nyinshi zibanda ku Rwanda, RDC, M23, FDLR n’ingabo z’ibihugu bitandukanye, abaturage bo mu burasirazuba bwa Congo ni bo bahura n’ingaruka zikomeye z’imirwano.

Raporo y’impuguke za Loni yasobanuwe na Associated Press muri Nyakanga 2026 yagaragaje ko ihohoterwa rishingiye ku gitsina, kwimura abaturage ku gahato n’indi mibabaro ijyanye n’intambara bikomeje kuba ikibazo gikomeye mu bice bigenzurwa na FARDC . Iyo raporo yanagaragaje ihohoterwa rikorwa n’izindi mpande zirwana.

Ibi bisaba ko iperereza ritagarukira ku kumenya uruhande rwagize uruhare mu gutangiza cyangwa gukomeza imirwano gusa. Rigomba no gukurikirana ibyaha byakorewe abasivili, abahohotewe, abimuwe n’ababuze ababo, hagashakwa ibimenyetso bishobora gukoreshwa mu butabera.

7. Ibibazo bikomeye bisaba ibisubizo

Kugira ngo amahoro arambye aboneke, hari ibibazo bikwiye gukurikiranwa n’abanyamakuru, abashakashatsi n’inzego zishinzwe ubutabera:

• Ni ibihe bimenyetso byigenga byemeza cyangwa bigahinyuza ubufasha bwa gisirikare u Rwanda rushinjwa guha M23?
• Ni izihe ngamba zifatika zafashwe mu gukuraho FDLR n’ubufatanye iyo ari yo yose ifitanye n’ingabo za RDC?
• Ese amasezerano ya Washington azashyirwa mu bikorwa mu buryo bushobora kugenzurwa n’urwego rwigenga?
• Ni nde ufite inshingano ku ihohoterwa rikorerwa abasivili, kandi ni izihe manza cyangwa iperereza byamaze gukorwa?
• Ese ubucuruzi bw’amabuye y’agaciro bufitanye isano n’intambara buragenzurwa bihagije?

Ibi ni ibibazo bigomba gusubizwa hakoreshejwe inyandiko, ibimenyetso bifatika n’ibisobanuro by’impande zirebwa na byo, aho gushingira ku bivugwa ku mbuga nkoranyambaga gusa.

Ikibazo cy’uruhare rw’u Rwanda mu ntambara yo mu burasirazuba bwa RDC gikomeje kuba kimwe mu bibazo bikomeye by’umutekano mu karere k’Ibiyaga Bigari. Raporo z’impuguke za Loni n’imyanzuro y’Akanama gashinzwe Umutekano byagaragaje ibirego bikomeye ku bufasha u Rwanda rushinjwa guha M23. Kigali yo igaragaza ko impungenge zayo zishingiye ku mutekano w’igihugu no ku kibazo cya FDLR.

Kugeza igihe ibibazo byose bizasubirizwa n’ibimenyetso byigenga n’ubutabera, ni ngombwa gutandukanya ibirego, ibisobanuro by’impande zirebwa na byo n’ibyemejwe n’inzego zibifitiye ububasha.

Ikintu kidashidikanywaho ni uko abaturage bakeneye amahoro, umutekano n’ubutabera. Ibyo bizagerwaho igihe ibihugu byombi bizubahiriza ibyo byiyemeje, imitwe yitwaje intwaro ikareka ibikorwa byangiza abasivili, kandi abakekwaho ibyaha bagakurikiranwa hakurikijwe amategeko.

MUHABURA NEWSLINE

Mu nyigisho ze, Apôtre Gitwaza yavuze amagambo akomeye ajyanye n’abakora mu mwuga w’ubuforomo n’ububyaza, aho yumvikanye avuga ko “umwuka w’abarozi uba mu baforomo benshi, bariya babyaza, Satani arabaplaça hariya.”

Aya magambo yahise akurura impaka ku mbuga nkoranyambaga, cyane cyane kubera ko ababyaza n’abaforomo ari bamwe mu bakozi b’ingenzi mu gutanga serivisi z’ubuzima, by’umwihariko mu kwita ku babyeyi n’abana.

“Ibi ni ukwibasira ababyaza”

Bamwe mu bakurikiranye ayo magambo bagaragaje ko ashobora gufatwa nk’ukwibasira umwuga w’ububyaza n’abawukora.

Umwe mu bayamaganye yagize ati: “Ibi ni ukwibasira ababyaza.”

Ababibona muri ubwo buryo bavuga ko amagambo nk’aya ashobora gutuma abantu bagira amakenga cyangwa icyizere gike ku bakozi b’ubuzima, cyane cyane iyo atanzwe nta bimenyetso bifatika by’ubushakashatsi cyangwa amakuru yemewe aherekeje ibyo birego.

“Muzatubarize Gitwaza evidence afite”

Ku rundi ruhande, hari abavuga ko hakwiye kubanza kumenyekana neza icyo Apôtre Gitwaza yashingiyeho mbere yo gufata umwanzuro ku magambo ye.

Undi muntu wagize icyo abivugaho yagize ati: “Muzatubarize Gitwaza izi nyigisho niba azifitiye evidence cyangwa zikwiye kwigishwa n’umuntu utumva ibyo avuga.”

Iki kibazo gituma hibazwa niba ayo magambo yari agamije gutanga inyigisho zishingiye ku myemerere ye, cyangwa niba yari ashingiye ku bimenyetso bishobora kugenzurwa mu rwego rwa siyansi n’ubuvuzi.

Ese umuyobozi w’idini akwiye kuvuga iki ku mwuga w’ubuvuzi?

Ikibazo cy’ingenzi cyavutse ni aho umurongo uri hagati y’inyigisho z’idini n’ibivugwa nk’ukuri ku mwuga w’ubuvuzi.

Mu myemerere, abantu bashobora kugira ibisobanuro bitandukanye ku bijyanye n’imbaraga z’umwuka, ariko iyo amagambo nk’ayo ashyizwe ku rwego rw’ibirego bireba itsinda ry’abakozi b’umwuga, ikibazo cy’ibimenyetso kiba ingenzi.

Niba hari ababyaza cyangwa abaforomo runaka bashinjwa imyitwarire mibi, hakwiye kuba ibimenyetso n’inzira zemewe zo kubigenzamo. Ariko kuvuga ko “umwuka w’abarozi” uba mu baforomo benshi ni imvugo rusange ikomeye, kandi bisaba gusobanura neza icyo ishingiraho.

Ababyaza n’abaforomo na bo bakwiye gusubizwa icyubahiro

Abaforomo n’ababyaza bakora akazi gafite inshingano zikomeye, harimo kwita ku barwayi, gufasha abagore igihe cyo kubyara no gukurikirana ubuzima bw’abana n’ababyeyi.

Ni yo mpamvu impaka nk’izi zikwiye gukorwa mu buryo butabangamira icyubahiro cy’umwuga cyangwa ngo zitume abaturage batangira gutinya serivisi z’ubuzima badafite amakuru ahagije.

Ku rundi ruhande, kunenga cyangwa kubaza ibisobanuro by’amagambo y’umuyobozi w’idini na byo ni uburenganzira bw’abantu, cyane cyane iyo amagambo yavuzwe akora ku itsinda rinini ry’abaturage.

Amagambo ya Apôtre Gitwaza yongeye gutangiza ikibazo gikomeye: Ni hehe inyigisho zishingiye ku myemerere zirangirira, kandi ibirego birebana n’umwuga w’ubuvuzi bigomba gushingira ku ki?

Kugeza igihe Gitwaza ubwe yaba asobanuye neza icyo yashakaga kuvuga n’ibyo ayo magambo ashingiyeho, birakwiye ko abantu batandukanya imyemerere n’ibimenyetso by’ubuvuzi, kandi bakirinda guca urubanza ku itsinda ryose ry’abaforomo cyangwa ababyaza bashingiye ku magambo rusange.

Ikibazo gisigaye ni kimwe: Gitwaza yaba afite ibimenyetso bifatika bishyigikira ibyo yavuze, cyangwa yari atanga inyigisho mu rwego rw’imyemerere?

Yanditswe na MUHABURA

Mbarushimana yavukiye i Ndusu, mu cyahoze ari Ruhengeri, ku wa 24 Nyakanga 1963. Yari yarize ibijyanye n’ikoranabuhanga, aza gukorera Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye rishinzwe Iterambere, UNDP, mu Rwanda.

Mu gihe cya Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994, yari umukozi wa UNDP i Kigali. Nyuma yaho, ibikorwa bye muri icyo gihe byaje gukorwaho iperereza, aho yashinjwaga kugira uruhare mu bikorwa byibasiraga Abatutsi ndetse no gutanga ibikoresho by’umuryango w’Abibumbye ku ngabo zahoze ari iza Leta n’imitwe yitwaje intwaro. Ibi ariko byakomeje kuba ibirego, kandi ntiyigeze ahamwa n’icyaha n’urukiko.

Nyuma ya Jenoside, Mbarushimana yagiye aba mu bihugu bitandukanye, mbere yo gutura mu Bufaransa aho yabonye ubuhungiro. Mu 2007, yabaye Umunyamabanga Nshingwabikorwa wa FDLR, umutwe witwaje intwaro wari ukorera cyane cyane mu burasirazuba bwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo.

Yigeze gutabwa muri yombi kubera ibirego by’ibyaha byo muri RDC

Ku wa 3 Ukwakira 2010, Mbarushimana yatawe muri yombi i Paris hashingiwe ku mpapuro zo kumuta muri yombi zatanzwe n’Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha, ICC. Yashinjwaga ibyaha by’intambara n’ibyaha byibasiye inyokomuntu byakorewe mu ntara za Kivu mu mwaka wa 2009.

Yoherejwe i La Haye muri Mutarama 2011, ariko nyuma yaho ICC yanze kwemeza ibirego byari bimuregwaga kubera ko ibimenyetso byari bihari bitari bihagije. Yaje gusubira mu Bufaransa.

Mu Bufaransa na bwo, yari amaze imyaka ari mu rubanza rurebana n’ibirego by’uko yaba yaragize uruhare muri Jenoside yakorewe Abatutsi. Mu 2024, ubutabera bw’u Bufaransa bwari bwahagaritse iperereza buvuga ko ibimenyetso bidahagije, ariko mu 2025 urukiko rw’ubujurire rwategetse ko iperereza risubukurwa.

Kugeza ubu, amakuru y’urupfu rwe ari gutangazwa, ariko ibisobanuro birambuye ku cyateye urupfu rwe n’igihe nyirizina yapfiriye ntibiratangazwa ku buryo burambuye .

Urupfu rwa Mbarushimana rusize amateka akomeye mu bijyanye n’imanza z’abakekwaho ibyaha bya Jenoside n’ibyaha by’intambara byo mu Rwanda no mu burasirazuba bwa RDC, kuko yari umwe mu bantu bagiye bakurikiranwa n’inzego mpuzamahanga ariko ntiyigeze ahamwa n’ibirego yari akurikiranyweho.

Salongo Richard

Chitiyo yari azwi cyane nk’umusesenguzi w’ibibazo bya Zimbabwe, Afurika y’Amajyepfo n’umutekano, akaba yari n’umwe mu bantu bagiraga uruhare mu gusobanurira abategetsi n’abashakashatsi bo mu Burayi ibibazo bya politiki n’umutekano byo ku mugabane wa Afurika.

Umwarimu wabaye umuhanga mu by’intambara n’umutekano

Kuva mu 1992 kugeza mu 2003, Chitiyo yigishije muri University of Zimbabwe, aho yari umwarimu mukuru wiga ku ntambara n’amateka ya gisirikare.

Yagize kandi uruhare mu ishingwa ry’Centre for Defence Studies muri iyo kaminuza, ndetse yigisha mu bigo bya gisirikare birimo National Army Staff College na Gweru Military Academy.

Ubushakashatsi bwe bwibandaga ku mikorere y’inzego z’umutekano, politiki ya Zimbabwe, impinduka mu gisirikare ndetse n’imibanire hagati y’inzego z’umutekano n’abaturage.

Yaje kumenyekana cyane i Londres

Mu 2005, Chitiyo yavuye muri Zimbabwe ajya gutura mu Bwongereza, aho yakomeje gukora ubushakashatsi n’ubusesenguzi ku bibazo bya Afurika.

Yabaye mu buyobozi bwa gahunda y’Afurika muri Royal United Services Institute (RUSI) hagati ya 2007 na 2011. Nyuma yaho yinjira muri Chatham House, aho yabaye umushakashatsi n’umujyanama mu bijyanye n’Afurika.

Yagaragaye kenshi mu bitangazamakuru mpuzamahanga asobanura politiki ya Zimbabwe, umutekano, ubukungu ndetse n’imibanire y’igihugu cye n’amahanga.

Yari umuhuza hagati ya Zimbabwe n’u Bwongereza

Chitiyo kandi yagize uruhare runini mu guteza imbere umubano hagati ya Zimbabwe n’Abongereza.

Kuva mu 2015 kugeza apfuye, yari Perezida wa Britain Zimbabwe Society, umuryango ugamije guteza imbere umubano hagati y’abaturage, inzego z’uburezi, abashakashatsi n’abikorera bo muri Zimbabwe n’u Bwongereza.

Abamwibuka bavuga ko yakoresheje uwo mwanya mu guteza imbere ibiganiro no guhuza Abanyarwanda? [Correction: Abazimbabwe] bo mu gihugu no muri diaspora, ndetse no guteza imbere ibikorwa by’uburezi, ubucuruzi n’umuco.

Yanditse ku ivugurura ry’inzego z’umutekano

Chitiyo yari azwi cyane ku bushakashatsi bwe ku ruhare rw’ingabo n’inzego z’umutekano muri politiki ya Zimbabwe.

Mu 2009, ubwo yari muri RUSI, yakoze ubushakashatsi ku ivugurura ry’inzego z’umutekano muri Zimbabwe, ashimangira ko igihugu cyari gikeneye inzego z’umutekano zirengera abaturage n’igihugu muri rusange, aho kwibanda gusa ku kurinda ubutegetsi.

Ibi byatumye aba umwe mu basesenguzi bakurikiranwa cyane ku bibazo bya politiki n’umutekano muri Zimbabwe.

Umuntu wari uhuje ubuhanga n’ubuhanzi

Nubwo yari azwi cyane nk’umuhanga mu bya politiki n’umutekano, Chitiyo yari afite n’impano mu bijyanye n’ubuhanzi.

Yandikaga imivugo n’inkuru ngufi, ndetse agakunda gucuranga saxophone. Abamuzi bavuga ko yari umuntu wicisha bugufi, ugira urugwiro kandi ushobora kuganira n’abantu bafite ibitekerezo bitandukanye.

Iyi mico ni imwe mu yatuma agira umubano mugari mu nzego za politiki, uburezi, ubucuruzi n’itangazamakuru.

Abamukurikiranaga bamwibukiraho iki?

Urupfu rwa Chitiyo rwakurikiwe n’ubutumwa bwinshi bwo kumwibuka.

Abanyapolitiki, abashakashatsi n’inshuti ze bamushimye nk’umuntu wari ufite ubumenyi bwimbitse ariko akabushyira mu buryo bworoshye bwumvikana.

William Gumede, wanditse inkuru yo kumwibuka muri Mail & Guardian, yavuze ko Chitiyo yari umwe mu bahanga b’Abanyafurika bari bafite uruhare rukomeye mu biganiro mpuzamahanga ku mutekano, ubukungu n’imibanire ya Afurika n’amahanga.

Asize umurage mu burezi no mu gusobanura Afurika

Chitiyo yapfuye asize umurage mu mashuri makuru, mu bigo by’ubushakashatsi no mu muryango wa Zimbabwe uba mu mahanga.

Yakoze hagati ya Harare na London, ahuza ubumenyi bwo mu bijyanye n’umutekano n’ ubushobozi bwo gusobanura ibibazo bya Afurika ku rwego mpuzamahanga.

Yasize umugore we Nhamburiko, umuhungu we Kyle, ndetse na mushiki we Cathy, nk’uko ibinyamakuru byatangaje.

Dr Knox Chitiyo yapfuye afite imyaka 65, ariko ibikorwa bye mu bushakashatsi ku mutekano, politiki ya Zimbabwe n’umubano wa Afurika n’amahanga bikomeje kumugira umwe mu bantu bazibukwa mu mateka y’ubusesenguzi ku mugabane wa Afurika.

Umupolisi wo muri Okinawa yavuze ko ukekwaho icyaha ari umusirikare w’imyaka 20, wari ukorera ku kigo cya gisirikare cya Futenma. Polisi ivuga ko akekwaho kwica uwo mugore ndetse no kumwambura ikotomoni n’isakoshi mu rukerera rwo ku wa Gatandatu.

Amakuru yatangajwe n’ibitangazamakuru byo mu Buyapani avuga ko uwo mugore ari Anna Yagi. Umurambo we wasanzwe mu cyumba cya hoteli, aho amakuru y’ibanze avuga ko yaba yarishwe anizwe.

Kamera z’umutekano zafashije mu iperereza

Polisi yatangaje ko amashusho ya kamera z’umutekano yerekanye umugabo ukekwa ko ari umunyamahanga yinjira muri hoteli ari kumwe n’uwo mugore, nyuma akaza kuyivamo wenyine afite bimwe mu bintu bye.

Nyuma yaho, polisi yabonye umugabo w’imyaka 20 wasaga n’uwari uri muri ayo mashusho, imusaba kujyana na yo kuri sitasiyo ya polisi, ari na ho yahise atabwa muri yombi. Amakuru avuga ko uyu musirikare ahakana ibyo ashinjwa.

Minisitiri w’Intebe w’Ubuyapani yamaganye ibyabaye

Minisitiri w’Intebe w’Ubuyapani, Sanae Takaichi, yavuze ko igihugu cye cyamaze kugeza ku ruhande rwa Amerika imyigaragambyo ikomeye ku byabaye.

Takaichi yavuze ko iki cyaha, niba gihamye, ari igikorwa “kibabaje cyane kandi cy’ubugome bukabije”, asaba Leta ya Amerika gutanga ubufatanye bwuzuye mu iperereza, gukaza imyitwarire n’imyitwarire y’abasirikare bayo no gufata ingamba zo gukumira ko ibintu nk’ibi byongera kubaho.

Minisitiri w’Ingabo w’Ubuyapani, Shinjiro Koizumi, na we yavuze ko ibyaha n’impanuka bifitanye isano n’abasirikare b’Abanyamerika bitera impungenge zikomeye mu baturage bo muri Okinawa.

Amerika yavuze ko izatanga ubufatanye

Ambasaderi wa Amerika mu Buyapani, George Glass, yihanganishije umuryango w’umugore wapfuye, avuga ko yaganiriye n’abayobozi ba Leta y’Ubuyapani ndetse n’ubuyobozi bwa Okinawa.

Ingabo za Amerika na zo zatangaje ko ziri gufatanya n’inzego z’Ubuyapani mu iperereza, kandi ko zitegereza ko buri musirikare yubahiriza amahame akomeye y’imyitwarire.

Okinawa imaze igihe ivuga ku bibazo by’abasirikare b’Abanyamerika

Icyabaye cyongeye kuzamura ikibazo kimaze igihe kigarukwaho muri Okinawa, aho hari umubare munini w’ibirindiro bya gisirikare bya Amerika.

Ubuyapani bufite abasirikare b’Abanyamerika bagera ku 54,000, benshi muri bo bakaba bari muri Okinawa. Abaturage bo kuri iki kirwa bamaze imyaka binubira ibibazo birimo urusaku, umwanda ndetse n’ibyaha bamwe mu basirikare b’Abanyamerika bashinjwa.

Iki kibazo cyagiye gitera n’imyigaragambyo ndetse kigira ingaruka ku biganiro hagati y’ubuyobozi bwo hagati mu Buyapani n’abaturage bo muri Okinawa.

Iperereza rirakomeje

Kugeza ubu, uyu musirikare aracyafunzwe mu Buyapani mu gihe polisi ikomeje iperereza ku rupfu rwa Anna Yagi.

Nubwo amakuru y’ibanze avuga ko amashusho ya kamera z’umutekano amuhuza n’uwo mugore mbere y’urupfu rwe, ntaracirwa urubanza kandi ahakana ibyo ashinjwa. Iperereza n’ibimenyetso bizashyikirizwa ubutabera ni byo bizagena uko urubanza ruzakomeza

This sample story is part of the Health section. Replace this text with verified reporting, quotations, images and source information before publishing the site publicly.

What readers should know

The article layout supports a strong headline, summary, author information, publication time, featured image, related stories and social sharing. Editors can also mark stories as featured, breaking or live from the WordPress editor.

Demo content is for design, layout and editorial workflow testing only.

Use this space for the main body of the story, supporting evidence, interviews and additional context.

This sample story is part of the Health section. Replace this text with verified reporting, quotations, images and source information before publishing the site publicly.

What readers should know

The article layout supports a strong headline, summary, author information, publication time, featured image, related stories and social sharing. Editors can also mark stories as featured, breaking or live from the WordPress editor.

Demo content is for design, layout and editorial workflow testing only.

Use this space for the main body of the story, supporting evidence, interviews and additional context.

This sample story is part of the Health section. Replace this text with verified reporting, quotations, images and source information before publishing the site publicly.

What readers should know

The article layout supports a strong headline, summary, author information, publication time, featured image, related stories and social sharing. Editors can also mark stories as featured, breaking or live from the WordPress editor.

Demo content is for design, layout and editorial workflow testing only.

Use this space for the main body of the story, supporting evidence, interviews and additional context.